dám làm dám chịu Tiếng Trung là gì

• 熟
  敢作敢当; 敢做敢当 <敢于放手做事, 也敢于承担责任。>
  好汉做事好汉当 <敢做敢当, 不推责任。>
  

• dám     敢 dám đứng ra làm 敢作敢为。 dám nghĩ ; dám nói ; dám làm 敢想、敢说、敢干。 敢于...
• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
• dám làm     敢作敢为 敢想、敢说、敢干 ...

• 地痞各霸一方，敢做敢当，越来越像警察。
  Du côn oai vệ một phương, dám làm dám chịu, càng ngày càng giống cảnh sát.
• 地痞──敢霸一方，敢作敢为，越来越像警察。
  Du côn oai vệ một phương, dám làm dám chịu, càng ngày càng giống cảnh sát.
• 四孔草居然敢这样越权
  Bốn cung Hoàng đạo dám làm dám chịu
• 敢作敢当，敢恨敢爱
  Dám làm dám chịu, dám hận dám yêu.
• 5.“敢嚷了！
  Bài 5: Dám làm dám chịu!
• 她说的敢做敢当那是针对男人而言----女人嘛，拥有七十二变的权利。
  Cô nói dám làm dám chịu là nói đàn ông, còn phụ nữ là có quyền lợi bảy mươi hai biến hoá nha.
• 当智慧与命运交战时，若智慧有胆有事敢作敢为，命运就没有机会动摇他。
  Khi trí tuệ và số phận giao chiến với nhau thì trí tuệ có gan dám làm dám chịu thì số phận không có cơ hội xô ngã nó.
• 当智慧与命运交战时，若智慧有胆有事敢作敢为，命运就没有机会动摇他。
  Khi trí tuệ và số phận giao chiến với nhau, nếu trí tuệ có gan dám làm dám chịu thì số phận sẽ không có cơ hội xô ngã nó.
• 莎士比亚说：“当智慧与命运作战时，若智慧有胆识敢作敢为，命运就没有机会动摇它。
  William Shakespeare có câu: “Khi trí tuệ và số phận giao chiến với nhau, nếu trí tuệ có gan dám làm dám chịu thì số phận sẽ không có cơ hội xô ngã nó”.
• 是的，我们至少要有这样的愿望，敢於去想，勇於承担责任，去实现师父对弟子的期待。
  Đúng như vậy, chúng ta ít nhất phải có nguyện vọng như vậy, dám nghĩ dám làm dám chịu trách nhiệm, đi thực hiện những kỳ vọng mong đợi của Sư Phụ dành cho đệ tử Đại Pháp.